Usage examples of "interesado" in Spanish with translation to German

<>
¿Estás interesado en la música? Bist du an Musik interessiert?
Estoy interesado en la cerámica oriental. Ich bin an orientaler Keramik interessiert.
Estoy interesado en este libro. Ich bin an diesem Buch interessiert.
El está muy interesado en la historia de Japón. Er interessiert sich sehr für die Geschichte Japans.
Estoy muy interesado en el fútbol americano. Ich interessiere mich sehr für American Football.
Este periodista, cuyo artículo te ha interesado tanto, es mi vecino. Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar.
Conozco a alguien que puede estar interesado en tu proyecto. Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.
Mi mejor amigo está interesado en la política, él es ateo. Mein bester Freund interessiert sich für Politik - er ist Atheist.
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
Está interesada en la música. Sie ist an Musik interessiert.
No me interesa tu opinión. Deine Meinung interessiert mich nicht.
Él se interesa mucho por la biología. Er interessiert sich sehr für Biologie.
¿A quién le interesa eso? Wen interessiert´s?
Ella se interesa mucho por la política. Für Politik interessiert sie sich sehr.
No le interesaba la política. Politik interessierte ihn nicht.
Nadie se interesa por lo que pensáis. Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt.
Solo me interesan los hechos. Mich interessieren nur Fakten.
La policía se interesó en el asunto. Die Polizei interessierte sich für den Vorfall.
Solo le interesan los hechos. Ihn interessieren nur Fakten.
Algunos estudiantes no están interesados en historias japonesas. Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!