Exemplos de uso de "interesados" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Algunos estudiantes no están interesados en historias japonesas. Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert.
Les interesa mucho la astronomía. Sie sind sehr an Astronomie interessiert.
Está interesada en la música. Sie ist an Musik interessiert.
No me interesa tu opinión. Deine Meinung interessiert mich nicht.
¿Estás interesado en la música? Bist du an Musik interessiert?
¿A quién le interesa eso? Wen interessiert´s?
Estoy interesado en este libro. Ich bin an diesem Buch interessiert.
No le interesaba la política. Politik interessierte ihn nicht.
Estoy interesado en la cerámica oriental. Ich bin an orientaler Keramik interessiert.
Solo me interesan los hechos. Mich interessieren nur Fakten.
Él se interesa mucho por la biología. Er interessiert sich sehr für Biologie.
Solo le interesan los hechos. Ihn interessieren nur Fakten.
Ella se interesa mucho por la política. Für Politik interessiert sie sich sehr.
No me interesa conversar con ella. Es interessiert mich nicht, mich mit ihr zu unterhalten.
Nadie se interesa por lo que pensáis. Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt.
El béisbol no le interesa demasiado. Er interessiert sich nicht sehr für Baseball.
La policía se interesó en el asunto. Die Polizei interessierte sich für den Vorfall.
No me interesa su vida privada. Sein Privatleben interessiert mich nicht.
El está muy interesado en la historia de Japón. Er interessiert sich sehr für die Geschichte Japans.
Me interesa mucho la cultura china. Ich interessiere mich sehr für die Kultur Chinas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS