Usage examples of "jugar" in Spanish with translation to German

<>
¡Vamos a jugar al fútbol! Lasst uns Fußball spielen gehen!
No debemos jugar con la vida de estas personas. Wir dürfen das Leben dieser Leute nicht aufs Spiel setzen.
Le gusta jugar al fútbol. Er spielt gerne Fußball.
Le vi jugar al béisbol. Ich sah ihn Baseball spielen.
Me gusta jugar al baloncesto. Ich spiele gern Basketball.
Me gusta jugar al golf. Ich spiele gerne Golf.
¿Vamos a jugar al billar? Gehen wir Billard spielen?
Vamos a jugar al béisbol. Lasst uns Baseball spielen.
No pueden jugar béisbol aquí. Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.
Me gusta jugar al béisbol. Ich spiele gern Baseball.
Es divertido jugar al béisbol. Baseball spielen macht Spaß.
Nos gusta jugar al fútbol. Wir spielen gern Fußball.
Los niños deberían jugar fuera. Die Kinder sollten draußen spielen.
Él sabe jugar al tenis. Er kann Tennis spielen.
¿Dónde se puede jugar al futbolín? Wo kann man Tischfußball spielen?
¿Quieres jugar con nosotros al fútbol? Willst du mit uns Fußball spielen?
¿Dónde se puede jugar al metegol? Wo kann man Tischfußball spielen?
Jugar a las cartas es divertido. Karten spielen macht Spaß.
¿Dónde se puede jugar taca-taca? Wo kann man Tischfußball spielen?
Mañana voy a jugar al fútbol. Ich werde morgen Fußball spielen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!