Sentence examples of "juzgar" in Spanish

<>
No debes juzgar a la gente por las apariencias. Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos. Man soll einen Menschen sowohl nach seinen Feinden als auch nach seinen Freunden beurteilen.
No juzgues a nadie por su aspecto. Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.
¡Colguémosle primero, ya le juzgaremos más tarde! Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn.
No juzgues a las personas por su aspecto. Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
Pensar es difícil, por eso la mayoría juzga. Denken ist schwer, darum urteilen die meisten.
No juzgues a un hombre por su apariencia. Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.
También hay que ver películas malas, así se juzga mejor la buena. Auch schlechte Filme muss man sich anschauen, dann kann man sich ein besseres Urteil über die guten machen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.