Ejemplos del uso de "levantar vuelo" en español

<>
Me acabo de levantar. Ich bin gerade aufgestanden.
¿Tuvo un buen vuelo? Hatten Sie einen guten Flug?
Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible. Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Kannst du mir helfen, das hochzuheben?
Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo. Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen.
No me quería levantar temprano. Ich wollte nicht früh aufstehen.
¿Cuánto dura el vuelo de Tokio a Hawaii? Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii?
Es la primera vez en la historia del país que se pide levantar la inmunidad de un jefe de Estado. Es ist das erste Mal in der Geschichte des Landes, dass gefordert wird, die Immunität eines Staatschefs aufzuheben.
Buen vuelo. Guten Flug.
¿A qué hora te sueles levantar? Wann stehst du für gewöhnlich auf?
Lo lamento, el vuelo ya está lleno. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
Es mejor no levantar la liebre. Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
No quiero perder el vuelo. Ich will das Flugzeug nicht verpassen.
El cobarde es el primero en levantar el puño. Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.
He perdido el vuelo por un minuto. Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst.
¿Cuánto durará el vuelo? Wie lange wird der Flug dauern?
Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia. Wir hatten wegen der Turbulenzen einen furchtbaren Flug.
¿Cuándo parte tu vuelo? Wann ist dein Abflug?
¿Hay un vuelo por la tarde? Gibt es am Nachmittag einen Flug?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.