Exemplos de uso de "mamá" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
¿Cuándo vamos a cenar, mamá? Wann werden wir Abendessen, Mama?
Hasta mi mamá lo sabe. Sogar meine Mutti weiß davon.
Mamá es mayor que papá. Mama ist älter als Papa.
¡Mi mamá es la mejor! Mutti ist die Beste!
Mamá está preparando una tarta. Mama macht gerade einen Kuchen.
Mamá, si no me gusta la comida, ¿me la tengo que comer? Mutti, wenn ich das Essen nicht mag, muss ich es essen?
¿Alguien sabe dónde está mamá? Weiß jemand, wo Mama ist?
Mamá está en cama y resfriada. Mama liegt im Bett und hat eine Erkältung.
Mamá y papá están muy nerviosos. Mama und Papa sind ziemlich nervös.
Saluda a tu mamá de mi parte. Grüß deine Mama von mir.
Estoy seguro de que mamá se enojará. Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird.
Papá y mamá me regalaron una bicicleta. Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
Mamá horneó un pastel para mi cumpleaños. Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Mamá, me he hecho caca en los pantalones. Mama, ich habe Aa in die Hosen gemacht.
Mamá está lavando al perro porque está sucio. Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist.
Mamá está revolviendo la sopa con una cuchara de madera. Mama rührt die Suppe mit einem Holzlöffel um.
La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras. Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging.
Mamá dijo que si no me porto bien, me quedaría sin computadora por una semana. Mama hat gesagt, wenn ich nicht artig bin, muss ich eine Woche ohne Computer auskommen.
Mi mamá toca bien piano. Meine Mutter spielt gut Klavier.
Ella es como su mamá. Sie ist wie ihre Mutter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS