Beispiele für die Verwendung von "mar rojo" im Spanischen

<>
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? Wie weit ist es von hier zum Meer?
Prefiero el vino rojo al blanco. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
Me gusta bañarme en el mar. Ich bade gerne im Meer.
El semáforo estaba en rojo. Die Ampel war rot.
Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña. Da meine Freundin es lieber häuslich mag, war ich diesen Sommer weder am Meer noch in den Bergen.
La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible. Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Muchos hombres han perdido su vida en el mar. Viele Männer haben ihr Leben auf dem Meer verloren.
¿Tenés un lápiz rojo? Hast du einen roten Bleistift?
El mar se extendía hasta el horizonte: Un símbolo de la eternidad y la inmensidad. Das Meer erstreckte sich bis zum Horizont - ein Symbol für Ewigkeit und Grenzenlosigkeit.
El Sol es rojo. Die Sonne ist rot.
El cielo parecía fundirse con el mar. Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.
Él estaba rojo de furia. Er war rot vor Wut.
Tom se ahogó en el mar. Tom ertrank im Meer.
El techo de mi casa es rojo. Das Dach meines Hauses ist rot.
El año que viene me iré al mar. Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren.
Javier se puso rojo. Javier wurde rot.
Preferiría una habitación con vista al mar. Ich hätte lieber ein Zimmer mit Meerblick.
Este jersey rojo te queda bien. Dieser rote Pullover steht dir gut.
El río fluye hasta el mar. Der Fluss fließt ins Meer.
Pintó la pared de color rojo. Er strich die Wand mit roter Farbe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.