Exemplos de uso de "marcador de libro" em espanhol com tradução para o alemão

<>
He leído muchos tipos de libro. Ich habe vielerlei Bücher gelesen.
Yo escribí ese libro. Ich habe das Buch geschrieben.
Compré el libro por doscientos yenes. Ich habe das Buch für zweihundert Yen gekauft.
¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?
¿Ha terminado ella de leer el libro ya? Hat sie das Buch schon ausgelesen?
Este libro se vende bien. Dieses Buch verkauft sich gut.
Devuélveme el libro cuando te lo hayas leído. Gib mir das Buch zurück, wenn du es gelesen hast.
Éste es su libro. Das ist ihr Buch.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. Das ist genau das Buch, das ich schon lange einmal lesen wollte.
Ahora estoy ocupado escribiendo un libro. Ich bin gerade damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
Vendí un libro. Ich habe ein Buch verkauft.
Escribí el libro. Ich habe das Buch geschrieben.
¿Qué pasó con el libro que puse aquí hace dos minutos? Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio. Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.
Hay un libro sobre el escritorio. Da liegt ein Buch auf dem Pult.
Este libro cuesta cuatro dólares. Dieses Buch kostet 4 Dollar.
Ayer por la noche me leí un libro. Gestern Abend habe ich ein Buch gelesen.
El libro es para mí; las flores son para nosotros. Das Buch ist für mich; die Blumen sind für uns.
Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.
Este libro es viejo. Dieses Buch ist alt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!