Exemplos de uso de "me dormí" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos23 einschlafen22 ein|schlafen1
mostrar
Me dormí escuchando la radio. Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
Anoche me dormí con el televisor encendido. Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen.
Me dormí mientras estaba haciendo mis deberes. Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.
Me quedé dormida viendo televisión. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
En la pesadilla, que continua todas las veces que se duerme, los enemigos logran atraparlo y le arrancan el amuleto, que consideran su corazón. In dem Alptraum, der jedesmal, wenn er wieder einschläft, weitergeht, kriegen ihn die Feinde zu fassen und reißen ihm das Amulett heraus, das sie für sein Herz halten.
Me quedé dormido en clases. Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.
Me quedé dormido viendo televisión. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
El bebé se ha dormido. Das Baby ist eingeschlafen.
Me quedé dormido mientras leía. Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
Ella se durmió en mis brazos. Sie ist in meinen Armen eingeschlafen.
Se le había dormido el pie derecho. Ihm ist der rechte Fuß eingeschlafen.
Se me ha dormido el pie izquierdo. Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.
Fue tan aburrido, que me quedé dormido. Es war so langweilig, dass ich eingeschlafen bin.
Se me ha dormido el brazo izquierdo. Mein linker Arm ist eingeschlafen.
Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono. Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
Él se durmió con la radio prendida. Er ist bei laufendem Radio eingeschlafen.
La bebé al final se quedó profundamente dormida. Das Baby ist endlich fest eingeschlafen.
Apaga la luz. No me puedo quedar dormido. Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
Me quedé dormido en la clase de matemáticas. Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.
Se durmió al volante y tuvo un accidente Er ist hinter dem Lenkrad eingeschlafen und hatte einen Unfall.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS