Ejemplos del uso de "mucho" en español

<>
Llovió mucho el año pasado. Letztes Jahr hat es viel geregnet.
Me gustan mucho los perros. Ich liebe Hunde sehr.
Maneje esto con mucho cuidado. Behandle dies mit größter Sorgfalt.
Hoy hace mucho viento, ¿no? Heute weht starker Wind, nicht?
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Les echo mucho de menos. Sie fehlen mir sehr.
Al principio me costaba mucho. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.
No tengo mucho de viajero. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Tom no ha cambiado mucho. Tom hat sich nicht sehr verändert.
Son mucho más grandes que nosotras. Sie sind viel größer als wir.
Se dice que la situación en las villas rurales japonesas ha cambiado mucho. Man sagt, die Situation japanischer Bauerndörfer habe sich stark verändert.
Mucho ruido y pocas nueces. Viel Lärm um nichts.
Me sorprende mucho verte aquí. Mich überrascht sehr, dass ich dich hier sehe.
Saqué mucho provecho de ese libro. Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.
Eso ya está mucho mejor. Das ist schon viel besser.
Te echo mucho de menos. Du fehlst mir sehr.
Asia es mucho mayor que Australia. Asien ist viel größer als Australien.
Tom no gana mucho dinero. Tom verdient nicht viel.
Me gustan mucho las películas. Ich mag Filme sehr.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.