Exemples d’usage de "naranja" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Eso tampoco es una naranja. Das ist auch keine Orange.
¿No podés pelar una naranja? Du kannst keine Apfelsine schälen?
La mujer come una naranja. Die Frau isst eine Orange.
Esta naranja está demasiado ácida. Diese Apfelsine ist zu sauer.
Hay una naranja sobre la mesa. Auf dem Tisch liegt eine Orange.
Este fruto se parece a una naranja en la forma y a una piña en el sabor. Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Le gustan las naranjas, ¿verdad? Sie mag Orangen, oder?
Le gustan las naranjas, ¿o no? Sie mag Orangen, oder?
A él le encantan las naranjas. Er mag Orangen sehr.
Las naranjas son ricas en vitamina C. Orangen sind reich an Vitamin C.
A él no le gustan las naranjas. Er mag keine Orangen.
Me gustan más las manzanas que las naranjas. Ich mag Äpfel lieber als Orangen.
Las naranjas son más dulces que los limones. Orangen sind süßer als Zitronen.
Ella exprimió el jugo de un montón de naranjas. Sie presste eine Menge Orangen aus.
¿Qué te gusta más, las manzanas o las naranjas? Was magst du mehr, Äpfel oder Orangen?
El malabarista asombró a la audiencia manteniendo diez naranjas en el aire. Der Jongleur beeindruckte die Zuschauer, indem er zehn Orangen in der Luft halten konnte.
Tú eres mi media naranja. Du bist mein Liebling.
Me gustaría un jugo de naranja. Ich hätte gern einen Orangensaft.
La Tierra tiene forma de naranja. Die Erde ist orangenförmig.
Sí, zumo de naranja, por favor. Ja, Orangensaft bitte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger