Usage examples of "niño de corta edad" in Spanish with translation to German

<>
Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia. Sie sorgten für ein Mädchen aus Indien und einen Jungen aus Italien.
Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos. Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen.
¡Qué corta es la vida! Wie kurz das Leben ist!
¿Qué edad me echas? Wie alt schätzt du mich?
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
Un conejo tiene orejas largas y cola corta. Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
La edad no madura, a no ser que seas un queso. Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.
El niño que toca la guitarra es mi hermano pequeño. Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.
Corta el pastel con un cuchillo. Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Murió a la edad de 54 años. Sie starb im Alter von 54 Jahren.
Ayer no había ningún niño en el parque. Gestern waren gar keine Kinder im Park.
Se corta el pelo tres veces al mes. Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.
Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo. Sie ist ungefähr so alt wie ich.
En esta casa vivía el poeta cuando era niño. In diesem Haus wohnte der Dichter als Kind.
Ese perro tiene una corta cola. Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.
Ella se casó a la edad de 17 años. Sie hat mit siebzehn geheiratet.
La última vez que le vi, era sólo un niño. Als ich ihn das letzte Mal sah, war er noch ein Kind.
Aquel cuchillo corta bien. Jenes Messer schneidet gut.
Tom murió a los 97 años de edad. Tom starb, als er 97 war.
El niño se cayó de la cama. Das Kind fiel aus dem Bett.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download