Exemplos de uso de "nubes" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos23 wolke22 outras traduções1
mostrar
Las nubes taparon el sol. Die Wolken verdeckten die Sonne.
Estamos volando sobre las nubes. Wir fliegen über den Wolken.
Volé por encima de las nubes. Ich bin über die Wolken geflogen.
Un rayo de sol atravesó las nubes. Ein Sonnenstrahl brach durch die Wolken.
El cielo está lleno de nubes oscuras. Der Himmel ist voll von dunklen Wolken.
De repente las nubes oscurecieron el cielo. Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel.
Quiero volar por encima de las nubes. Ich will über den Wolken fliegen.
El viento se llevó a las nubes. Der Wind blies die Wolken fort.
La luna es invisible detrás de las nubes. Der Mond ist hinter den Wolken unsichtbar.
Sobre las nubes, sentía una libertad sin fronteras. Über den Wolken fühle ich mich grenzenlos frei.
El avión volaba por encima de las nubes. Das Flugzeug flog über den Wolken.
Hay una masa de nubes negras en el cielo. Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel.
Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras. Über den Wolken fühlte der Pilot eine grenzenlose Freiheit.
Se despejaron las nubes y el sol comenzó a brillar. Die Wolken verzogen sich, und die Sonne begann zu scheinen.
Al proyectar sombra las nubes, oscurece aún más que de noche. Wenn Wolken Schatten werfen, wird es dunkler als in der Nacht.
Mira la nube por allá. Schau mal auf die Wolke dort drüben.
Una nube flotó por el cielo. Eine Wolke schwebte über den Himmel.
El sol desapareció tras una nube. Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.
La nube radioactiva se paró en la frontera. Die radioaktive Wolke machte an der Grenze Halt.
La nube tenía la forma de un oso. Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS