Ejemplos del uso de "odiar" en español con traducción "hassen"

<>
Traducciones: todos38 hassen38
mostrar
Se dice que los animales no pueden odiar. Es heißt, dass Tiere nicht fähig sind zu hassen.
Si te esfuerzas por agradar a todos, en poco tiempo todos te van a odiar. Wenn du dich bemühst, allen zu gefallen, dann werden dich bald alle hassen.
Tom odia que haga frío. Tom hasst es, wenn es kalt ist.
Odia los viajes en avión. Er hasst Flugreisen.
Mi mujer odia los gatos. Meine Frau hasst Katzen.
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
Odio a las mujeres celosas. Ich hasse eifersüchtige Frauen.
Odio escuchar mi propia voz. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Siempre he odiado la biología. Ich habe Biologie immer gehasst.
Ella odiaba a su marido. Sie hasste ihren Mann.
Se odiaban a sí mismos. Sie hassten sich.
Tom y Mary se odian. Tom und Mary hassen einander.
¿Por qué me odia la tecnología? Warum hasst mich die Technologie?
¿Por qué la tecnología me odia? Warum hasst mich die Technologie?
Odio la nieve y el carnaval. Ich hasse Schnee und den Karneval.
¡No odies lo que no entiendas! Hasse nicht, was du nicht verstehst!
María odia su trabajo por muchas razones. Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
Él odia a los padres de ella. Er hasst ihre Eltern.
Mi madre odia el calor del verano. Meine Mutter hasst die Sommerhitze.
Esta gente odia a todos los extranjeros. Diese Leute hassen alle Ausländer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR