Ejemplos del uso de "original" en español

<>
Esto es una reproducción exacta del original. Das ist eine exakte Wiedergabe des Originals.
Él no es un pensador original, sino que tan solamente imita lo que otros ya han dicho y hecho. Er ist kein origineller Kopf, sondern ahmt nur nach, was andere schon gesagt und getan haben.
Hay cientos de novelas escritas originalmente en esperanto. Es gibt hunderte von original verfassten Romanen in Esperanto.
Él tiene muchas ideas originales. Er hat viele originelle Ideen.
Es importante no perder de vista los objetivos originales del proyecto. Es ist wichtig, die ursprüngliche Zielsetzung des Projektes nicht aus dem Auge zu verlieren.
La canción original suena mucho mejor. Die Originalversion des Liedes klingt viel besser.
La traducción era fiel al original. Die Übersetzung war originalgetreu.
Se dice que es una traducción fiel al original. Man sagt, es sei eine originalgetreue Übersetzung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.