Exemplos de uso de "pájaros" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos47 vogel45 outras traduções2
mostrar
Algunos pájaros no pueden volar. Manche Vögel können nicht fliegen.
¿Oyes cantar a los pájaros? Hörst du die Vögel singen?
Él sabe cómo atrapar pájaros. Er weiß, wie man Vögel fängt.
A ella le gusta mirar pájaros. Sie mag gerne Vögel beobachten.
No todos los pájaros pueden volar. Nicht alle Vögel können fliegen.
Los pájaros cantaban en el bosque. Die Vögel sangen im Wald.
Los pájaros cantaban en los árboles. Die Vögel sangen in den Bäumen.
Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato. Sofort verließen die Vögel ihre Nester.
No me gustan nada los pájaros así. Ich mag solche Vögel überhaupt nicht.
No me gusta ese tipo de pájaros. Ich mag solche Vögel nicht.
Los pájaros hacen sus nidos en árboles. Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.
Hay muchos pájaros sentados en la rama. Viele Vögel sitzen auf dem Ast.
Tom le está tirando piedras a los pájaros. Tom wirft mit Steinen nach Vögeln.
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor. Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
Cuando la lluvia amainó, los pájaros empezaron de nuevo a cantar. Als der Regen vorüber war, begannen die Vögel erneut zu singen.
Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma. Es ist viel besser von Vögeln statt von einem Wecker geweckt zu werden.
A los pájaros que cantan demasiado temprano las atrapa el gato a lo que pasa el día. Vögel, die zu früh singen, fängt im Laufe des Tages die Katze.
Dios se preocupa por los pájaros que hay en el cielo, de modo que no le queda mucho tiempo para los esperantistas. Gott sorgt sich um die Vögel am Himmel, da bleibt ihm nicht viel Zeit für die Esperantisten.
Él le mostró un pájaro. Er zeigte ihm einen Vogel.
¿Cómo se llama ese pájaro? Wie heißt dieser Vogel?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS