Beispiele für die Verwendung von "pagar" im Spanischen

<>
Tengo que pagar la cuenta. Ich muss die Rechnung bezahlen.
No debiste pagar la factura. Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.
Tienes que pagar por adelantado. Du musst im Voraus bezahlen.
¿Se puede pagar con tarjeta? Kann ich mit Karte zahlen?
Quiero pagar con un cheque. Ich möchte mit Scheck bezahlen.
El dejó el restaurante sin pagar. Er verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.
No me alcanza pagar tanto. Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.
¿Puedo pagar el libro con un cheque? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
Tenemos que pagar el impuesto. Wir müssen die Steuer bezahlen.
Quiero pagar con una tarjeta de crédito. Ich möchte gern per Kreditkarte zahlen.
Tiene que pagar por adelantado. Sie müssen im Voraus bezahlen.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.
Tengo problemas para pagar el alquiler. Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen.
¿Puedo pagar con cheques de viaje? Darf ich mit Reisescheck bezahlen?
No tienes que pagar nada, es gratuito. Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.
No tienes que pagar por eso, es gratis. Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.
¡Claro que tienes que pagar! ¿Qué te crees? Natürlich musst du bezahlen! Was denkst du dir?
Preocuparse es como pagar una deuda que no debes. Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.
Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo. Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen.
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo. Ich dachte, sie wäre wütend auf mich, weil ich die Rechnung nicht rechtzeitig bezahlte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.