Beispiele für die Verwendung von "pelota" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle16 ball15 andere Übersetzungen1
La pelota voló por los aires. Der Ball flog in die Luft.
La pelota voló por el aire. Der Ball flog durch die Luft.
La pelota rodó hasta el arrollo. Der Ball rollte in den Bach hinein.
El gato está jugando con la pelota. Die Katze spielt mit dem Ball.
Una pelota entró volando por la ventana. Ein Ball flug durch das Fenster herein.
Ella le pegó duro a la pelota. Sie schlug den Ball hart.
La pelota le pegó en el ojo. Der Ball traf sie ins Auge.
Tom atrapó la pelota con una mano. Tom fing den Ball mit einer Hand.
Le pegó a la pelota con su raqueta. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. Er fing den Ball mit seiner linken Hand.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. Er bat mich, den Ball zurück zu werfen.
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella. Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit.
Todas las pelotas son amarillas. Alle Bälle sind gelb.
Ninguna de las pelotas es amarilla. Keiner der Bälle ist gelb.
Una pelota de béisbol entró volando por la ventana. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.