Ejemplos del uso de "pie" en español

<>
Traducciones: todos60 fuß32 otras traducciones28
Él estaba de pie detrás de mí. Er stand hinter mir.
Me duele el dedo pequeño del pie. Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
Un extraño está de pie delante de la casa. Ein Fremder steht vor dem Haus.
Tom estaba de pie en el centro del cuarto. Tom stand in der Mitte des Zimmers.
El niño está de pie en la sala de estar. Der Junge steht im Wohnzimmer.
El chico que está de pie junto a la puerta es mi hermano. Der Junge, der an der Tür steht, ist mein Bruder.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto. Der Zug war so voll, dass ich die ganze Fahrt über stehen musste.
Él se puso de pie. Er stand auf.
No se quede de pie. Bleiben Sie nicht stehen.
Póngase de pie, por favor. Stehen Sie bitte auf.
¡No des pie atrás tan rápido! Gib nicht zu schnell nach!
Está con un pie en la tumba. Er steht mit einem Bein im Grab.
Hoy me levanté con el pie izquierdo. Ich bin heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden.
Lea la nota al pie de la página. Lesen Sie die Notiz am Ende der Seite.
Hoy me he levantado con el pie izquierdo. Ich bin heute mit dem linken Bein zuerst aufgestanden.
Kate trata de andar en puntas de pie. Kate versucht, auf Zehenspitzen zu gehen.
Se pusieron todos de pie al mismo tiempo. Sie standen alle gleichzeitig auf.
Me gustaría más ir a pie que esperar al autobús. Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.
El hombre se puso de pie y comenzó a cantar. Der Mann stand auf und begann zu singen.
Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra. Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.