Ejemplos de uso de "policía secreta" en español con traducción al alemán

<>
La policía quería evitar un derramamiento de sangre. Die Polizei wollte ein Blutvergießen vermeiden.
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
La policía está investigando el asesinato. Die Polizei untersucht den Mord.
¡Agarrá el dinero antes que venga la policía! Nimm dir das Geld, bevor die Polizei kommt!
Él escapó disfrazado de policía. Er entkam, als Polizist verkleidet.
La policía se interesó en el asunto. Die Polizei interessierte sich für den Vorfall.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
¿Por qué está aquí la policía? Warum ist die Polizei hier?
¡Llame a la policía! Rufen Sie die Polizei!
Tom fue detenido por la policía. Tom wurde von der Polizei festgenommen.
Ella se volvió policía. Sie wurde eine Polizistin.
El ladrón huyó al ver un policía. Der Dieb floh, als er einen Polizisten sah.
Él le reportó su accidente a la Policía. Er meldete seinen Unfall der Polizei.
¿Me puedes esconder de la policía? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
Le gustaría ser policía en el futuro. Er möchte in Zukunft gerne Polizist werden.
La policía está investigando eso. Die Polizei untersucht das.
La policía culpó al taxista del accidente. Die Polizei gab dem Taxifahrer die Schuld am Unfall.
Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada. Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
El policía estaba borracho. Der Polizist war betrunken.
Fue Mike quien llamó a la policía. Es war Mike, der die Polizei angerufen hat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR