Usage examples of "qué" in Spanish with translation to German

<>
¿Qué haces por la tarde? Was machst du am Nachmittag?
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
Chica, qué hermoso cabello tienes. Mädchen, welch schöne Haare hast du.
¿Qué hacía en su habitación? Was machte sie in seinem Zimmer?
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Crouch, was machst du da?
¿Qué idioma hablan en Méjico? Welche Sprache spricht man in Mexiko?
¿Qué dices? ¡No te entiendo! Was sagst du? Ich verstehe nicht!
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
No sé qué quiere decir. Ich weiß nicht, was das bedeutet.
¿Qué día sueles estar libre? An welchem Tag hast du normalerweise frei?
¿Qué quieres decir con eso? Was willst du damit sagen?
¿Qué equipo ganó el juego? Welches Team hat das Spiel gewonnen?
¿Qué está haciendo el doctor? Was macht der Arzt?
¿Qué diccionario usaste como referencia? Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?
¿Qué has hecho esta semana? Was hast du diese Woche gemacht?
¿A qué fecha estamos hoy? Welches Datum haben wir heute?
¿De qué trabaja tu padre? Was ist dein Vater von Beruf?
No sabíamos qué autobús tomar. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
¿Qué piensas que estaba haciendo? Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!