Usage examples of "reían" in Spanish with translation to German

<>
Algunos conductores reían y gritaban. Einige Fahrer schrien und lachten.
Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.
Sus amigos se rieron de ella. Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
Me estoy riendo de ti. Ich verlache dich.
Sus bromas nos hicieron reir. Seine Witze brachten uns zum Lachen.
Ya estoy acostumbrado a que se rían de mí. Ich bin schon daran gewöhnt, ausgelacht zu werden.
¿Ya te has reído hoy? Hast du heute schon gelacht?
¿Por qué me estoy riendo? Warum ich lache?
Todos se rieron de mí. Alle lachten mich aus.
Se rieron de su error. Sie lachten über seinen Fehler.
Todos se rieron de él. Alle lachten über ihn.
No te rías de mí. Lach nicht über mich.
No te rías de él. Lach ihn nicht aus.
Todos nos reímos con su chiste. Wir haben alle über seine Witze gelacht.
No sé si reír o llorar. Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll.
Hizo que los niños se rieran. Er brachte die Kinder zum Lachen.
A veces me entrar ganas de reír. Manchmal bekomme ich Lust zu lachen.
Su broma nos hizo reír a todos. Sein Witz brachte uns alle zum Lachen.
Su marido la hace reír cada día. Ihr Mann bringt sie jeden Tag zum Lachen.
¿Qué pasó para que te rieras tanto? Was ist passiert, dass du so lachst?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!