Ejemplos del uso de "repetidas veces" en español

<>
Ella me ha llamado repetidas veces. Sie hat mich mehrmals gerufen.
Ya estuve tres veces en Kioto. Ich war bereits dreimal in Kyoto.
Ella le visita dos veces al año. Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.
Estuve allí un par de veces. Ich war dort ein paar Mal.
He estado en Londres dos veces. Ich bin zwei Mal in London gewesen.
Yo he escalado tres veces el Monte Fuji. Ich habe dreimal den Fuji bestiegen.
Visito a mi padre dos veces por año. Ich besuche meinen Vater zweimal im Jahr.
Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez. Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen.
"Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero Blancanieves es aún mil veces más bella que usted." „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.“
Mi hermana tiene clase de piano dos veces a la semana. Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.
Creo que merece la pena ver esta película dos veces. Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden.
¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces? Du vertraust ihm immer noch, nachdem er sein Versprechen schon zwei Mal gebrochen hat?
¿Cuántas veces te duchas a la semana? Wie oft in der Woche duscht du dich?
"Espejito, espejito en la pared, ¿quién es la más bella en el país?" "Mi reina, usted es la más bella aquí, pero en las montañas, Blancanieves, con los siete enanos, es aún mil veces más bella que usted." „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ – „Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen über den Bergen bei den sieben Zwergen ist noch tausendmal schöner als Ihr.“
Ella sabe diez veces más palabras de inglés que yo. Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.
Tom trota tres veces a la semana. Tom joggt dreimal pro Woche.
Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río. Man kann nicht zweimal im selben Fluss baden.
¡No, no, no y mil veces no! Nein, nein, nein und nochmals nein!
Estuve en los Estados Unidos dos veces. Ich war zweimal in den USA.
Su casa es tres veces más grande que la mía. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.