Exemples d’usage de "silla de ruedas" en espagnol avec traduction en allemand

<>
¿Cuánto cuesta la silla de madera? Wie viel kostet der Holzstuhl?
Su auto no tiene ruedas. Sein Auto hat keine Räder.
¡Tome la otra silla! Nimm den anderen Stuhl!
Un coche tiene cuatro ruedas. Ein Auto hat vier Räder.
Adoro esta silla. Ich liebe diesen Stuhl.
Ella dijo: Si hubieran habido maletas con ruedas en ese entonces, no me hubiera casado. Sagte sie: Wenn es damals schon Rollkoffer gegeben hätte, hätte ich nicht geheiratet.
Puse la bolsa junto o encima de la silla. Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.
Todo marcha sobre ruedas. Es klappt alles wie am Schnürchen.
Es mi silla favorita. Das ist mein Lieblingsstuhl.
Esta silla es demasiado pequeña. Dieser Stuhl ist zu klein.
Esta silla es de plástico. Dieser Stuhl ist aus Plastik.
Es solitario en la silla desde que el caballo murió. Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.
Es una silla cómoda. Das ist ein bequemer Stuhl.
El gato duerme sobre la silla. Die Katze schläft auf dem Stuhl.
Sé que te gusta esta silla pero ya hemos discutido esto y... Ich weiß, dir gefällt dieser Stuhl, aber wir haben darüber doch schon diskutiert und ...
Solo había una silla cerca de la mesa. Neben dem Tisch war nur ein Stuhl.
Esta silla es demasiado baja para mí. Dieser Stuhl ist für mich zu niedrig.
El chico se sentó en una silla. Der Junge saß auf einem Stuhl.
Me ayudó a llevar la silla. Er half mir, den Stuhl zu tragen.
Voy a agarrar una silla para sentarme. Ich werde mir einen Stuhl greifen, um mich hinzusetzen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger