Ejemplos de uso de "tía" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos25 tante25
mostrar
Mi tía tiene tres hijos. Meine Tante hat drei Kinder.
Mi tía murió de leucemia. Meine Tante ist an Leukämie gestorben.
Ella visitó a su tía ayer. Sie hat gestern ihre Tante besucht.
La tía enferman soltó un suspiro. Die kranke Tante stieß einen Seufzer aus.
Mi tía crió a cinco niños. Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.
Mi tía es mayor que mi madre. Meine Tante ist älter als meine Mutter.
Tengo una relación especial con mi tía. Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.
Tengo una tía que vive en Osaka. Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt.
Tengo una tía que vive en Los Ángeles. Ich habe eine Tante, die in Los Angeles lebt.
Esta muñeca es un regalo de mi tía. Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.
Se quedó en la casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
Mi tío y mi tía viven en Francia. Mein Onkel und meine Tante leben in Frankreich.
Mi madre se lleva bien con mi tía. Meine Mutter versteht sich gut mit meiner Tante.
La tía Yoko está demasiado débil para trabajar. Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.
Él se quedó en casa de su tía. Er blieb bei seiner Tante.
Mi tía me dio un libro para Navidad. Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.
Akiko tiene una tía que se llama Hana. Akiko hat eine Tante namens Hana.
Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda. Mein Onkel ist schlank, aber meine Tante ist dick.
Su tía cuida de su perro durante el día. Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía. Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR