Ejemplos de uso de "teléfono" en español con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos56 telefon35 otras traducciones21
mostrar
Olvidé tu número de teléfono. Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
Me llamaron por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
¿Puedo dejar mi número de teléfono? Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen?
Me han llamado por teléfono a medianoche. Sie haben mich um Mitternacht angerufen.
Mi número de teléfono es 789. Meine Telefonnummer ist 789.
Una chica me llamó por teléfono. Ein Mädchen rief mich an.
¿Me dejas tu número de teléfono? Kann ich deine Telefonnummer haben?
Me llamó por teléfono a medianoche. Er rief mich um Mitternacht an.
Busqué su número de teléfono en el listín. Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch.
Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él. Er ruft mich weiterhin an, und ich will wirklich nicht mit ihm sprechen.
Ella me dio un número de teléfono trucho. Sie hat mir eine falsche Telefonnummer gegeben.
¿Es tan amable de darme su número de teléfono? Wären Sie so liebenswürdig und geben mir Ihre Telefonnummer?
Busqué el número de teléfono de él en el listín. Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch.
Yo he llamado por teléfono. Ich habe telefoniert.
Estoy hablando por teléfono con Thomas. Ich telefoniere mit Thomas.
Hablé por teléfono con mi tío. Ich telefonierte mit meinem Onkel.
Perdí el cargador de mi teléfono. Ich habe das Ladegerät von meinem Handy verloren.
¿Te acuerdas de su número de teléfono? Erinnerst du dich an seine Nummer?
Él me llamó al teléfono una y otra vez. Er rief mich immer wieder an.
Salía de mi casa cuando Tom me llamó por teléfono. Ich verließ mein Haus, als Tom mich anrief.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR