Usage examples of "todas" in Spanish with translation to German

<>
Translations: all116 alle55 other translations61
Todas la sillas están ocupadas. Alle Plätze waren besetzt.
Todas las manzanas son rojas. Alle Äpfel sind rot.
Todas sus lesiones son superficiales. Seine Verletzungen sind alle oberflächlich.
Todas las pelotas son amarillas. Alle Bälle sind gelb.
El dinero abre todas las puertas. Geld öffnet alle Türen.
Tú asistes a todas las fiestas. Du besuchst alle Feiern.
Ustedes asisten a todas las reuniones. Ihr geht auf alle Treffen.
No podía contestar todas las preguntas. Ich kann nicht alle Fragen beantworten.
Estaban esparcidos en todas las direcciones. Sie waren in alle Richtungen verteilt.
Cierren todas las puertas y ventanas. Schließt alle Türen und Fenster.
No todas las aves construyen nidos. Nicht alle Vögel bauen Nester.
Bob puede responder a todas las preguntas. Bob kann alle Fragen beantworten.
De repente se apagaron todas las luces. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Solo la muerte cura todas las heridas. Nur der Tod heilt alle Wunden.
Todas las tragedias terminan con una muerte. Alle Tragödien enden mit einem Tod.
Ella no respondió a todas las preguntas. Sie beantwortete nicht alle Fragen.
Todas las plantas necesitan luz y agua. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
Todas las flores del jardín son amarillas. Alle Blumen im Garten sind gelb.
Este tren para en todas las estaciones. Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.
De repente, todas las luces se apagaron. Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!