Ejemplos del uso de "tomar café" en español

<>
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
Me muero por tomar un café. Ein Königreich für einen Kaffee.
¿Vamos a tomar un café? Gehen wir einen Kaffee trinken?
No suelo tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
Quiero tomar un café. Ich möchte einen Kaffee trinken.
¿Queréis tomar té o café? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
Me gustaría tomar una taza de café. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Querría tomar un poco de té o café. Ich würde gerne etwas Tee oder Kaffee trinken.
No me gusta el café frío. Ich mag keinen kalten Kaffee.
En los EEUU me solían tomar por chino. In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten.
Gracias al café, no me quedé dormido durante el aburrido concierto. Dank des Kaffees bin ich während dem langweiligen Konzert nicht eingeschlafen.
Prefiero caminar que tomar el bus. Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.
Había olor a café fresco en el aire. Frischer Kaffeeduft lag in der Luft.
Me gustaría tomar algo. Ich hätte gern etwas zu trinken.
¿Bebes café? Trinkst du Kaffee?
Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C. Um eine Erkältung zu vermeiden empfiehlt es sich viel Vitamin C zu sich zu nehmen.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida. Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Creo que deberías esperar un poco más antes de tomar cualquier tipo de actitud precipitada. Ich denke, du solltest vor der Einnahme jeglicher voreiligen Haltung ein bisschen länger warten.
Prefiero el café al té. Mir ist Kaffee lieber als Tee.
Si nos apuramos, puede ser que logremos tomar el tren de las siete. Wenn wir uns beeilen, kann es sein, dass wir den Sieben-Uhr-Zug noch erreichen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.