Exemplos de uso de "tome" em espanhol

<>
mostrar
Tome estas medidas de seguridad cuando el nivel del agua suba. Ergreifen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen, wenn das Hochwasser steigt.
¡Toma un libro y léelo! Nimm ein Buch und lies es!
¿Vamos a tomar un café? Gehen wir einen Kaffee trinken?
Solo deseo tomar su mano. Ich will nur ihre Hand halten.
Tomaré la medida que considere necesaria. Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte.
El medicamento se debe tomar tres veces al día. Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.
Muéstrame las fotos que tomaste en París. Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.
Toma un taxi al hotel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
Él estaba sentado tomando vino. Er saß da und trank Wein.
¿Me tomas por un imbécil? Hältst du mich für blöd?
Él tomó una oportunidad para hablar. Er ergriff eine Gelegenheit zum Sprechen.
He tomado un medicamento para mi dolor de estomago. Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.
No sabíamos qué autobús tomar. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
La niña está tomando té. Das Mädchen trinkt Tee.
Tomo en serio mi salud. Ich halte Gesundheit für sehr wichtig.
¿Qué medida tomará cuando se supere el límite? Welche Maßnahmen ergreifen Sie, wenn der Grenzwert überschritten wird?
El médico dijo que él estaría mejor si tomara su medicina. Der Arzt hat gesagt, es werde ihm besser gehen, wenn er seine Medizin einnehme.
Tengo que tomar un medicamento. Ich muss Medikamente nehmen.
Eres demasiado joven para tomar grog. Du bist zu jung, um Grog zu trinken.
¿Por qué me tomas las manos? Warum hältst du meine Hände?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS