Usage examples of "trabajar" in Spanish with translation to German

<>
¿Acaso no tienen que trabajar? Müsst ihr nicht arbeiten?
Hace demasiado calor para trabajar. Es ist zu heiß zum Arbeiten.
¿Tienes que trabajar los domingos? Musst du sonntags arbeiten?
Chris no puede trabajar mañana. Chris kann morgen nicht arbeiten.
Debería trabajar en mi tesis. Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten.
Quisiera trabajar en la cafetería. Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten.
Tienes que trabajar muy duro. Du musst sehr hart arbeiten.
Es necesario que vaya a trabajar. Es ist nötig, dass ich arbeiten gehe.
No tienes que trabajar tan duro. Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.
Tiene que trabajar incluso en domingo. Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
Nos hicieron trabajar todo el día. Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten.
No podemos trabajar sin energía eléctrica. Wir können nicht ohne Strom arbeiten.
Estoy orgulloso de trabajar con usted. Ich bin stolz darauf, mit Ihnen zu arbeiten.
Cuando me casé dejé de trabajar. Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.
Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar. Ich habe in letzter Zeit keine große Lust zu arbeiten.
Empiezo a trabajar el uno de julio. Ich werde am ersten Juli anfangen zu arbeiten.
Mi padre es demasiado viejo para trabajar. Mein Vater ist zu alt zum Arbeiten.
Pretendo trabajar en las vacaciones de otoño. Ich beabsichtige, in den Herbstferien zu arbeiten.
Desde que me casé, he dejado de trabajar. Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr.
La tía Yoko está demasiado débil para trabajar. Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!