Exemplos de uso de "vio" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
Tom vio a un fantasma. Tom sah einen Geist.
Palideció en cuanto le vio. Als er ihn erblickte, wurde er blass.
¿Dónde vio a la mujer? Wo haben Sie die Frau gesehen?
Alice no vio al perro. Alice hat den Hund nicht gesehen.
Él vio a la muchacha. Er sah das Mädchen.
Ayer vio a un hombre alto. Gestern hat er einen großen Mann gesehen.
Cuando vio pasar a Jesús, dijo... Als er Jesus vorbeigehen sah, sagte er...
Vio un perro a la puerta. Er sah einen Hund bei der Türe.
Cuando él me vio, salió corriendo. Als er mich sah, rannte er weg.
Ella vio muchos animales en el camino. Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
Se vio a sí misma al espejo. Sie sah sich im Spiegel.
Ella vio esta película solo una vez. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.
En cuanto me vio se fue corriendo. In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.
Mi hermana lo vio con sus propios ojos. Meine Schwester sah es mit eigenen Augen.
Mary vino hacia mí en cuanto me vio. Mary kam auf mich zu, als sie mich sah.
Cuando él me vio, se hizo el dormido. Als er mich sah, stellte er sich schlafend.
Tom me vio darle algo de dinero a Mary. Tom sah mich, Mary etwas Geld geben.
El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró. Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.
En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar. Als das Kind seine Mutter sah, hörte es sofort auf, zu weinen.
Cuando él sonrió, el niño vio sus largos y grises dientes. Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen grauen Zähne.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS