Usage examples of "voz" in Spanish with translation to German

<>
show all
Odio escuchar mi propia voz. Ich hasse es, meine eigene Stimme zu hören.
Su voz es muy bella. Ihre Stimme ist sehr schön.
Ella tiene una agradable voz. Sie hat eine angenehme Stimme.
Es la voz de una anciana. Es ist die Stimme einer alten Frau.
Estoy feliz de escuchar tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Estoy feliz de oír tu voz. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
Su fuerte voz llamó mi atención. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
Su voz es gentil y cálida. Seine Stimme ist sanft und warm.
Ella cantó con una voz hermosa. Sie sang mit schöner Stimme.
Ella tiene una voz suave y clara. Sie hatte eine weiche und klare Stimme.
Tengo la voz ronca por un resfriado. Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung.
Su voz fue ahogada por los gritos. Seine Stimme war durch die Zwischenrufe übertönt.
Su voz aún suena en mis oídos. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Su voz sonaba muy cansada al teléfono. Seine Stimme klang am Telefon sehr müde.
También me gusta la voz del cantante. Mir gefällt die Stimme des Sängers auch.
Nadie alzó la voz en su defensa. Niemand erhob die Stimme, um ihn zu verteidigen.
La voz me recordaba a mi madre. Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.
Mi profesora tiene una voz muy suave. Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.
El tono de su voz evidenciaba impaciencia. Der Ton ihrer Stimme deutete Ungeduld an.
Alzar la voz frente a la injusticia. Erhebt eure Stimme gegen die Ungerechtigkeit!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download