Ejemplos del uso de "vuelto" en español

<>
mostrar
Bob lo ha vuelto a ver. Bob hat ihn wieder gesehen.
Los días se han vuelto cortos. Die Tage sind kürzer geworden.
Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa. Es tut mir wirklich Leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
Cuando vi a mi tío ayer, me contó que había vuelto de Londres hace tres días. Gestern, als ich meinen Onkel sah, sagte er mir, dass er vor drei Tagen aus London zurückgekommen sei.
La fortuna se ha vuelto a mi favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
Ella a vuelto a cometer el mismo error. Sie hat den gleichen Fehler wieder gemacht.
Tus sueños se han vuelto realidad. Deine Träume sind wahr geworden.
La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda. Die Mode von vor dreißig Jahren ist erneut in Mode gekommen.
¡Se me ha vuelto a dormir el pie! Mein Fuß schläft wieder ein!
Se ha vuelto muy silencioso repentinamente. Sie sind plötzlich sehr schweigsam geworden.
Él ya debería haber vuelto a la superficie. Er sollte bereits wieder aufgetaucht sind.
Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom. Wegen Tom ist Mary depressiv geworden.
La viuda de mi hermano se ha vuelto a casar. Die Witwe meines Bruders hat wieder geheiratet.
Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas. Die Birkenblätter sind schon gelb geworden.
Maldición, otra vez me he vuelto a olvidar de su cumpleaños. Verdammt - schon wieder habe ich ihren Geburtstag vergessen.
Por un momento yo pensé que él se había vuelto loco. Einen Moment lang habe ich geglaubt, er wäre verrückt geworden.
¡Oh! ¡Se me ha vuelto a olvidar! Hoy debería haber ido a la biblioteca a devolver un libro. Ach! Ich habe es wieder vergessen! Ich sollte heute zur Bibliothek gehen, um ein Buch zurückzugeben.
¡Qué bueno tenerte de vuelta! Es ist gut, dass du wieder da bist!
Nos volvemos viejos y grises. Wir werden alt und grau.
¿Cuándo volverás a la escuela? Wann kommst du zurück zur Schule?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR