Ejemplos del uso de "Durante" en español con traducción "pendant"

<>
Sufro depresión durante el invierno. Je souffre de dépression pendant l'hiver.
Fue soldado durante la guerra. Il a été soldat pendant la guerre.
He estudiado inglés durante cinco años. J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
Aprenderé a nadar durante las vacaciones. Pendant les vacances j'apprendrai à nager.
Ha llovido continuamente durante tres días. Il a plu continuellement pendant trois jours.
Durante las vacaciones, iré a Francia. Pendant l'été j'irai en France.
Le ha esperado durante dos horas. Elle vous a attendu pendant 2 heures.
He trabajado aquí durante diez años. J'ai travaillé ici pendant dix ans.
Se cometieron muchas atrocidades durante la guerra. De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
¿Durante cuánto tiempo estudian ustedes diariamente inglés? Pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?
Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje. J'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage.
¿Durante cuánto tiempo estudia usted diariamente inglés? Pendant combien de temps étudiez-vous l'anglais chaque jour ?
Le gusta leer novelas durante sus vacaciones. Il aime à lire des romans pendant ses congés.
Esperé durante una hora, pero él no apareció. J'ai attendu pendant une heure, mais il n'a pas apparu.
Dejad que el té dibuje durante diez minutos. Laissez le thé dessiner pendant dix minutes.
Él estuvo en el ejército durante treinta años. Il était dans l'armée pendant trente ans.
Me dió la lata durante toda la mañana. Il m'a cassé les pieds pendant toute la matinée.
Mi tío vivió en Washington durante dos años. Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.
Me herí durante la clase de educación física. Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
He hecho negocios con esta tienda durante muchos años. J'ai fait des affaires avec ce magasin pendant des années.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.