Exemplos de uso de "Escuchamos" em espanhol com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 écouter32 entendre11

mostrar

Escuchamos disparos a lo lejos. Nous avons entendu des coups de feu au loin.

Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos. Nous avons entendu des tigres rugir au loin.

Paso mucho tiempo escuchando música. Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique.

Escuchaba, pero no oía nada. J'écoutais, mais je n'entendais rien.

Le gusta escuchar la radio. Il aime écouter la radio.

Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.

Me gusta escuchar música clásica. J'aime écouter la musique classique.

Él estaría contento de escuchar eso. Il serait ravi d'entendre ça.

Deberías escuchar a tu madre. Tu devrais écouter ta mère.

Al escuchar las noticias, ella palideció. En entendant les nouvelles, elle pâlit.

¿Por qué no me escuchas? Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ?

Más vale ser sordo que tener que escuchar eso. Mieux vaut être sourd que d'entendre ça.

Espero que ella me escuche. J'espère qu'elle m'écoute.

Cuando escucho esta canción pienso en ti y te extraño. Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

No escuches a aquel hombre. N'écoute pas cet homme.

He estado escuchando por mucho tiempo, pero no he oído nada. J'ai longtemps écouté, mais je n'ai rien entendu.

Ella escuchaba sus CDs al azar. Elle écoutait ses CDs au hasard.

Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante. Quand j'entends cette mélodie, je ne peux m'empêcher de penser à mes années d'études.

Escuchad atentamente lo que está diciendo. Écoutez ce qu'il dit attentivement.

Ciertos sonidos muy agudos son inaudibles para los adultos, pero pueden ser escuchados por los niños y adolescentes. Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS