Usage examples of "Oriente Próximo" in Spanish with translation to French

<>
¿A qué hora llega el próximo tren? À quelle heure arrive le prochain train ?
Pienso aprender coreano el próximo semestre. Je pense apprendre le coréen le semestre prochain.
Yo quiero aprender chino el próximo año. Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.
Pregúntele cuándo sale el próximo avión. Demandez-lui quand part le prochain avion.
Gira a la derecha en el próximo cruce. Tourne à droite au prochain carrefour.
Cumpliré diecisiete el año próximo. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
La nueva novela de él se publica el mes próximo. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
El mes próximo tengo pensado ir a Hokkaido con un amigo. Je pense aller à Hokkaido avec un ami le mois prochain.
El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía. Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.
Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus. Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.
Preguntadle cuándo sale el próximo avión. Demandez-lui quand part le prochain avion.
Ella cumplirá 17 el próximo año. Elle aura 17 ans l'an prochain.
Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo. Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.
¿Cuántos años tendrás el próximo año? Quel âge auras-tu l'année prochaine ?
La fiesta ha sido aplazada hasta el martes próximo. Le fête a été reportée jusqu'à mardi prochain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!