Ejemplos del uso de "a eso de" en español

<>
Sacate eso de la cabeza. Enlève-toi ça de la tête.
Eso es. C'est ça.
No debería haber hecho eso. Fue un error. Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur.
¿Podría parar de hacer eso? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
Tom le preguntó a Mary por qué había hecho eso. Tom a demandé à Mary pourquoi elle a fait ça.
Eso es exactamente lo que él quería. C'est exactement ce qu'il voulait.
No estoy seguro de tener tiempo para eso. Je ne suis pas sûr d'avoir le temps pour ça.
Nunca nadie ha oído hablar de eso. Personne n'en a jamais entendu parler.
Eso lleva mi nombre. Il y a mon nom sur ça.
Y si yo fuera gay, ¿sería eso un crimen? Et si j'étais homo, ce serait un crime ça ?
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Ella pregunta cómo es posible eso. Elle demande comment c’est possible.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
Eso no va a cambiar nada. Ça ne changera rien.
Eso es lo que queremos saber. C'est ce que nous voulons savoir.
Esto parece más largo que eso, pero es una ilusión óptica. Celui-ci semble plus long que celui-là mais ce n'est qu'une illusion d'optique.
Eso es exactamente lo que quería. C'est exactement ce que je voulais.
Eso me quita un peso de encima. Cela m'ôte un poids de la poitrine.
Es raro que digas eso. C'est bizarre que tu dises ça.
Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR