Ejemplos del uso de "a tu lado" en español

<>
¿Puedo sentarme a tu lado? Puis-je m'asseoir à ton côté ?
¿Me puedo sentar a tu lado? Puis-je m'asseoir à ton côté ?
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
No contradigas a tu madre. Ne contredis pas ta mère.
¿Cómo llamas a tu madre? Comment appelles-tu ta mère ?
Lo dejaré a tu elección. Je t'en laisserai la décision.
Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío. J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange.
Te aconsejo que escuches a tu médico. Je te conseille d'écouter ton médecin.
Deja a tu perro atado al árbol. Laisse ton chien attaché à l'arbre.
Conozco a tu padre. Je connais ton père.
¡Vete a tu habitación ya! Va dans ta chambre, maintenant !
¿Cuántas veces al mes le escribes a tu madre? Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
¿Tú le hablas a tu perro? Parles-tu à ton chien ?
Deberías escuchar a tu madre. Tu devrais écouter ta mère.
Ama a tu prójimo como a ti mismo. Aime ton prochain comme toi-même.
Le pides demasiado a tu hijo. Tu en demandes trop à ton enfant.
Ya te he dicho que tienes que preguntárselo a tu madre primero. Je t'ai déjà dit que tu dois d'abord demander à ta mère.
Saluda a tu mujer de mi parte. Salue ta femme de ma part.
Dile a tu amigo que vaya él. Dis à ton ami qu'il y aille.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.