Exemplos de uso de "accidentes" em espanhol

<>
Traduções: todos46 accident46
mostrar
Hubo diez accidentes en diez días. Il y a eu dix accidents en dix jours.
Los accidentes de tráfico ocurren con facilidad los días lluviosos. Les jours de pluie, les accidents de la circulation surviennent facilement.
Desde hace unos años se ha incrementado el número de accidentes. Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.
La mayoría de los accidentes automovilísticos son debido a la distracción del conductor. La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.
Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue. Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
Tu nacimiento fue un accidente. Ta naissance était un accident.
Le pregunté sobre el accidente. Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
Eres responsable de este accidente. Tu es responsable de cet accident.
Ocurrió un accidente de tráfico. Il y a eu un accident de la route.
Tuve un accidente en el trabajo. J'ai eu un accident au travail.
Parece que ha habido un accidente. Il paraît qu'il a eu un accident.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. C'est ici que l'accident a eu lieu.
Mucha gente murió en ese accidente. Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident.
Supe del accidente precisamente por él. J'ai su précisément au sujet de l'accident grâce à lui.
¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente? Quand cet accident lui est-il arrivé ?
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente? Qui endossera la responsabilité de cet accident ?
La policía culpó al taxista del accidente. La police incrimina le chauffeur de taxi pour l'accident.
La causa del accidente nos es desconocida. La cause de l'accident nous est inconnue.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS