Beispiele für die Verwendung von "acostumbrados" im Spanischen
Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.
Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.
Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.
Ella está acostumbrada a caminar largas distancias.
Elle est habituée à marcher de grandes distances.
Jimmy estaba acostumbrado a que sus amigos se burlasen de él.
Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui.
Es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa.
Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.
Tom, apartado al principio de las oraciones, no conseguía acostumbrarse al distanciamiento cada vez mayor de Mary.
Tom, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Mary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung