Exemplos de uso de "amigo" em espanhol com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos175 ami175

mostrar

Gracias por agregarme como amigo. Merci de m'ajouter en tant qu'ami.

Te considero mi mejor amigo. Je te considère comme mon meilleur ami.

Es un amigo del trabajo. C'est un ami du travail.

Él no es amigo mío. Ce n'est pas un ami à moi.

Él es mi mejor amigo. C'est mon meilleur ami.

Gin no es mi amigo. Gin n'est pas mon ami.

Tom es mi mejor amigo. Tom est mon meilleur ami.

¿Cómo se llama tu amigo? Quel est le nom de ton ami ?

Le dispararon a mi amigo. Ils ont tiré sur mon ami.

Soy un amigo de Roberto. Je suis un ami de Robert.

Tú no eres nuestro amigo. Tu n'es pas notre ami.

Mi amigo tiene diecisiete años. Mon ami a dix-sept ans.

Tom quiere ser tu amigo. Tom veut être ton ami.

Bill es mi mejor amigo. Bill est mon meilleur ami.

Pensé que eras mi amigo. Je pensais que tu étais mon ami.

Él es mi viejo amigo. C'est mon vieil ami.

Juan es mi mejor amigo. Jean est mon meilleur ami.

Lo intentó con un amigo. Il l'a essayé avec un ami.

Tengo otro amigo en China. J'ai un autre ami en Chine.

Yo nunca seré tu amigo. Je ne serai jamais ton ami.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS