Exemplos de uso de "baño maría" em espanhol com tradução para o francês

<>
Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde. Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
Estoy en el baño porque me estoy lavando las manos. Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains.
María tiene el pelo largo. Maria a les cheveux longs.
A veces oigo a mi padre cantar en el baño. J'entends parfois mon père chanter dans le bain.
María es la chica más guapa de la clase. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño. Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.
María odia su trabajo por muchas razones. Maria déteste son travail pour plein de raisons.
Por favor, ¿dónde está el baño? Où est la salle de bains, s'il vous plait ?
María está triste hoy. Maria est triste aujourd'hui.
Está en el cuarto de baño. Il est dans la salle-de-bain.
María tiene clase de piano una vez a la semana. Maria prend des cours de piano une fois par semaine.
¡Toma un baño! Luego te sentirás fresco y relajado. Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.
María sintió al bebé moverse. Marie sentit le bébé bouger.
Un baño caliente y después a la cama. Un bain chaud et ensuite, au lit.
María estudia en su habitación. Marie étudie dans sa chambre.
¿Tiene la habitación un baño? La chambre est-elle dotée d'une baignoire ?
María tiene los ojos azules. Maria a les yeux bleus.
Hay una cucaracha en el baño. Il y a un cafard dans la salle de bain.
María ayudó a su madre a cocinar. Marie aida sa mère à cuisiner.
¿Dónde está el baño? Où est la salle de bain ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS