Beispiele für die Verwendung von "bien de familia" im Spanischen
Escriba su nombre de familia en la línea cuarta.
Sur la quatrième ligne, écrivez votre nom de famille.
No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.
Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.
Mi padre me preguntó si me llevaba bien con la familia Jones.
Mon père me demanda si je m'entendais bien avec la famille Jones.
El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.
Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.
Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
En mi familia, la que se levanta más pronto es mi madre.
Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt.
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
Lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille.
Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung