Ejemplos del uso de "cayó" en español

<>
El anciano se cayó al suelo. Le vieil homme tomba au sol.
Este chico se cayó del puente. Ce garçon est tombé du pont.
Se cayó un tenedor de la mesa. Une fourchette est tombée de la table.
Él se cayó y se hizo daño en la pierna. Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera. Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna. Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
Me río del niño que cayó al río en Río de Janeiro. Je ris de l'enfant qui est tombé dans la rivière à Rio de Janeiro.
Resbaló y casi se cae. Il glissa et manqua de tomber.
En otoño, las hojas cambian de color y caen. À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.
Mi abuela tiene miedo de caer. Ma grand-mère a peur de faire une chute.
Para pasar de una frase a otra, Tom extendió los brazos. Mary le agarró con fuerza y saltó sobre el punto, evitando caer en el espacio. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
Se está cayendo una hoja. Une feuille tombe.
Huye de Málaga y cae en Malagón. Il tombe de Charybde en Scylla.
El árbol se podía caer en cualquier momento. L'arbre était prêt à tomber à tout moment.
Los hombres volvieron antes de caer la noche. Les hommes revinrent avant que la nuit ne tombe.
Ella se hirió en el codo al caer. Elle se blessa le coude en tombant.
Me caí y me hice daño en la muñeca. Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.
Al caer la noche, los niños volvieron a casa. Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
Pasé horas buscando la llave que se me había caído. J'ai passé des heures à chercher la clé que j'avais laissée tomber.
El valor del dólar cae con una tasa de inflación creciente. La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.