Ejemplos del uso de "comparar" en español

<>
Traducciones: todos10 comparer10
No me puedo comparar con él. Je ne peux pas me comparer à lui.
Comparado con Tokio, Londres es pequeño. En comparant avec Tokyo, Londres est une petite ville.
Londres es grande comparado con París. Londres est grand, comparé à Paris.
Compara tus respuestas con las del profesor. Compare tes réponses avec celles du professeur.
Compara tu respuesta con la de Tom. Compare ta réponse avec celle de Tom.
Compare una vez más la traducción y el original. Comparez encore une fois la traduction et l'original.
Comparada con nuestra casa, la vuestra es un palacio. Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
Tus problemas no son nada comparados con los míos. Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.
No hay nada más ridículo que juzgar la ortografía de una frase comparando los resultados brutos al buscarlas en un buscador de Internet. ¡Como si la mayoría de las personas no cometieran faltas! Il n'y a rien de plus ridicule que de juger de l'orthographe d'une phrase en comparant les résultats bruts de recherche d'un moteur de recherche sur Internet. Comme si la plupart des gens ne commettaient pas de fautes !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.