Exemplos de uso de "cortas" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos34 couper17 court16 coupe1
mostrar
A ella le gustan las faldas cortas. Elle aime les jupes courtes.
En el verano llevo camisas de mangas cortas. En été je porte des chemises à manches courtes.
No te cortes el dedo. Ne te coupe pas le doigt.
¡Qué corta es la vida! Comme la vie est courte !
Corta la tarta con este cuchillo. Coupe le gâteau avec ce couteau.
La vida es muy corta. La vie est très courte.
Me corto el pelo cada mes. Je me fais couper les cheveux tous les mois.
Mis pantalones son demasiado cortos. Mes pantalons sont trop courts.
Lavar, cortar y secar, por favor. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.
Estamos igualmente cortos de huevos. Nous sommes également à court d'oeufs.
El peluquero le cortó el pelo. Le coiffeur lui a coupé les cheveux.
Sé que la vida es corta. Je sais que la vie est courte.
Madre cortó el pastel en ocho. Mère coupa le gâteau en huit.
El cabello corto le viene muy bien. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Pásame algo con qué cortar la cuerda. Prête-moi quelque chose pour couper cette corde.
Él retomó el trabajo tras una pausa corta. Il reprit le travail après une courte pause.
Necesito unas tijeras para cortar este papel. J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
La vida es demasiado corta para aprender alemán. La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.
Se cortó el dedo con el cuchillo. Il s'est coupé le doigt avec le couteau.
La gente dice que la vida es corta. Les gens disent que la vie est courte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS