Exemplos de uso de "cuantas" em espanhol com tradução para o francês

<>
¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre? Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
¿Cuántas horas de sueño necesitas? De combien d'heures de sommeil as-tu besoin ?
¿Cuántas prefecturas hay en Japón? Il y a combien de préfectures au Japon ?
¿Cuántas lenguas hay en Europa? Combien de langues y-a-t-il en Europe ?
¿Cuánto tiempo duerme un oso? Combien de temps un ours dort-il ?
¿Cuánto se tarda a pie? Combien de temps cela prend-il à pied ?
¿Cuánto tiempo estuviste en Canadá? Combien de temps es-tu resté au Canada ?
No importa cuánto dinero cueste. Peu importe combien ça coûte.
¿Cuánto falta para la cena? Combien de temps avant le dîner ?
Me pregunto cuánto tiempo tardará. Je me demande combien de temps ça va prendre.
¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí? Combien de temps resterez-vous ici ?
¿Cuánto tiempo llevas en Tokio? Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ?
¿Cuánto tiempo has estado esperando? Combien de temps as-tu attendu ?
¿Cuánto han costado estas gafas? Combien ces lunettes ont-elles coûté ?
¿Cuántos días tiene la semana? Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?
¿Cuántos días tiene previsto quedarse? Combien de jours as-tu prévu de rester ?
¿Cuántos libros lees al mes? Combien de livres lis-tu par mois ?
¿Cuántas patas tiene una liebre variable? Combien de pattes a un lièvre variable ?
¿Cuántas personas hay en esta habitación? Combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ?
¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad? Combien d'écoles y a-t-il dans votre ville ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!