Beispiele für die Verwendung von "diez" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle58 dix53 andere Übersetzungen5
El pasto cubría diez acres. Le pâturage fait dix acres.
Nuestro colegio tiene diez clases. Notre école a dix classes.
Mi hijo tiene diez años. Mon fils a dix ans.
Hoy nosotras cumplimos diez años. Aujourd'hui nous avons dix ans.
Estaré aquí hasta las diez. Je resterai ici jusqu'à dix heures.
Son las once menos diez. Il est onze heures moins dix.
Son las diez en punto. Il est juste dix heures.
Diez años es mucho tiempo. Dix ans, c'est long.
Estará ahí en diez minutos. Il sera là dans dix minutes.
Le esperé hasta las diez. Je l'ai attendu jusqu'à dix heures.
¿Son cerca de las diez? Est-il environ dix heures ?
El avión despegó hace diez minutos. L'avion a décollé il y a dix minutes.
Quedó huérfano a los diez años. Il devint orphelin à dix ans.
¿Van a trabajar hasta las diez? Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ?
Vivo aquí desde hace diez años. Je vis ici depuis dix années.
He trabajado aquí durante diez años. J'ai travaillé ici pendant dix ans.
Una de cada diez personas es miope. Une personne sur dix est myope.
Me acuesto a las diez y media. Je me couche à dix heures et demie.
Un ticket para diez viajes, por favor Un billet pour dix voyages, s'il vous plaît
Diez menos dos es igual a ocho. Deux enlevé à dix font huit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.