Ejemplos del uso de "ellos" en español con traducción "ils"

<>
Ellos han construido un puente. Ils ont construit un pont.
Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.
Ellos no tienen depredadores naturales. Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
Puedes escoger cualquiera de ellos. Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.
Ellos están enfrentando problemas financieros. Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Ellos se dieron la mano. Ils se serrèrent la main.
Ellos vienen del mismo país. Ils proviennent du même pays.
Ellos están dispuestos a ayudarnos. Ils veulent bien nous aider.
Ellos viven en esta ciudad. Ils vivent dans cette ville.
Ellos le dieron por muerto. Ils le laissèrent pour mort.
No deberías burlarte de ellos. Tu ne devrais pas te moquer d'eux.
Ellos están comiendo un sándwich. Ils sont en train de manger un sandwich.
Ellos temen a la muerte. Ils ont peur de la mort.
Ellos están sufriendo dificultades financieras. Ils souffrent de difficultés financières.
Algunos de ellos se suicidaron. Certains d'entre eux se sont suicidés.
Ellos tienen los mismo hábitos. Ils ont les mêmes habitudes.
Ellos están comiendo sus manzanas. Ils sont en train de manger leurs pommes.
Ninguno de ellos está vivo. Aucun d'eux n'est en vie.
Ellos fundarán una nueva empresa. Ils fonderont une nouvelle entreprise.
Ellos llamaron al bebé Momotarou. Ils appelèrent le bébé Momotarou.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.