Ejemplos del uso de "en cuanto a" en español
En cuanto a mi vida en Japón, no tengo motivos de queja.
Quant à ma vie au Japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.
Por favor, escribidme una carta en cuanto lleguéis.
Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.
En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.
Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.
En cuanto el niño vio a su madre, dejó de llorar.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
Por favor, llámenme en cuanto hayan decidido lo que quieren hacer.
S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.
Deberías llamar a tu madre en cuanto tengas la ocasión.
Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.
En cuanto volví a casa me fui directamente a la cama.
Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
Cuanto más largas sean las frases, menos comprensibles serán.
Plus les phrases sont longues, moins elles sont compréhensibles
Cuanto más envejecemos, más débil se vuelve nuestra memoria.
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad